Wieso willst du die Anzeige der neuesten Beiträge ganz löschen? Das ist eines der praktischsten Teile am ganzen Forum.
Der Code, den du da hast, ist PHP-Code, deshalb stehen diese ganzen Anführungszeichen, Semikolons und eckigen Klammern da drin. Ich kenn mich mit PHP nur für WordPress aus, dieses Zeug hier hingegen ist kompletter Buchstabensalat. Wenn du da wahllos anfängst, was rauszulöschen, ohne eine Ahnung zu haben, was die einzelnen Variablen, die da definiert sind, überhaupt bedeuten, zerschießt du zwangsläufig irgendwas.
Diese eine verrutschte Zeile ist doch jetzt echt kein Beinbruch, Wenn ein paar mehr Beiträge geschrieben sind, ist die wahrscheinlich eh verschwunden und selbst wenn nicht, kümmert das keinen. Man kann ja trotzdem alles lesen, was da steht. Und wenn du dann sowieso wieder verschiedene Themes installierst, erledigt sich das Problem dann sicher eh von selbst, weil das unter Garantie am Theme liegt.